DEVAM: 84- CENNETTE
MAKAMI EN AŞAĞI OLANLARA DAİR BİR BAB
314- (190) حدثنا
محمد بن
عبدالله بن
نمير. حدثنا
أبي. حدثنا
الأعمش عن
المعرور بن
سويد، عن أبي
ذر؛ قال:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "إني
لأعلم آخر أهل
الجنة دخولا
الجنة. وآخر
أهل النار خروجا
منها. رجل
يؤتى به يوم
القيامة.
فيقال: اعرضوا
عليه صغار
ذنوبه
وارفعوا عنه
كبارها. فتعرض
عليه صغار
ذنوبه. فيقال:
عملت يوم كذا
وكذا، كذا
وكذا. وعملت
يوم كذا وكذا،
كذا وكذا.
فيقول: نعم. لا
يستطيع أن
ينكر. وهو
مشفق من كبار
ذنوبه أن تعرض
عليه. فيقال
له: فإن لك
مكان كل سيئة
حسنة. فيقول:
رب! قد عملت أشياء
لا أراها
ههنا". فلقد
رأيت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم ضحك
حتى بدت نواجذه.
[:-466-:] Bize Muhammed b. Abdullah b. Numeyr tahdis etti. Bize
babam tahdis etti, bize A'meş, Ma'rur b. Suveyd'den tahdis etti. O Ebu Zerr'den şöyle dediğini nakletti: Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu:
"Şüphesiz ben
cennetlikler arasında cennete en son girecek, cehennemlikler arasında da oradan
en son çıkacak kişiyi biliyorum. Bu kıyamet gününde getirilip, kendisine şöyle
denilecek olan bir adamdır: Ona sadece küçük günahlarını arzedin, büyük
günahlarını üzerinden kaldırın.
Bunun üzerine kendisine
küçük günahları gösterilecek ve: Şu şu gününde şunu şunu işledin, filan filan
günde de şunu şunu işledin, denilecek. O evet diyecek ve (hiçbir şeyi) inkar
edemeyecek. Aynı zamanda kendisi büyük günahlarının da kendisine arz
edilmesinden korkup, endişe edecek, sonra kendisine sana her bir günahın yerine
bir hasene vardır, denilecek. O: Rabbim, ben birtakım şeyleri iş/emiş olduğum
halde onları burada göremiyorum, diyecek."
(Ebu Zerr dedi ki):
Andalsun Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem}'in küçük azı dişleri
görününceye kadar güldüğünü gördüm.
Diğer tahric: Tirmizi,
2596; Tuhfetu'l-Eşraf, 11983
315 - (190) وحدثنا
ابن نمير.
حدثنا أبو
معاوية ووكيع.
ح وحدثنا أبو
بكر بن أبي
شيبة. حدثنا
وكيع. ح وحدثنا
أبو كريب.
حدثنا أبو
معاوية؛
كلاهما عن الأعمش،
بهذا الإسناد.
[:-467-:] Bize İbn Numeyr de tahdis etti. Bize Ebu Muaviye ve Vekı'
tahdis etti. (H) Bize Ebu Bekr b. Ebi Şeybe de tahdis etti, bize Vekı' tahdis
etti. (H) Bize Ebu Kureyb de tahdis etti, bize Ebu Muaviye tahdis etti. Her
ikisi (Veki' ile Ebu Muaviye) A'meş'ten bu isnad ile (hadisi rivayet etti).